(Originated from Afrikaans slang bot.) 18. Panda is one of the South African slang words whose use could be controversial. an exclamation of sudden pain, similar to ouch! in English. Boerwors, pronounced as boor-uh-vors, refers to a special dish indigenously known as 'farmer's sausage.' However, when it comes to South African greetings, you don't have much to worry about. Eg. 3. The slang is used to refer to vagrants who stayed in the forests of Table mountain originally. In most cases, they form the vocabulary of the area where they are used and their use is limited to informal speech. This means the exact same thing, its just a little bit more excited! barbara straight man. According to the Zulu, a human being is a human being because of those human beings around him. So fun to recall hearing these and remembering certain people we met along the way! He was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a soutie and a rooinek. Bioscope: This word is used by South Africans to mean a dated movie theatre. Required fields are marked *. Example: Ek is gatvol vir my baas by die werk. Slang words in most cases are coined from the native languages of the area where they are used. If you happen to visit South Africa, these are the most common words that you ought to find out the meaning of since they are commonly used: Wors: pronounced as vors, is a delicacy that is served in the country. Read more about it here: https://fluentella.com/medical-english-dr-chris-barnard/. bint a girl, from Arabic . Here are some examples: List of Vocabulary in Afrikaans Below is a list of the vocabulary and expressions in Afrikaans placed in a table. Similar to Oh in English. 6. Make sure you add this list to your must read pages so that you don't forget the words. Boerewors South African sausage. Raptor Translations Magazine. Example (sympathy): Aggenee, dit lyk of jy baie seer gekry het. Sommer stick them in a bakkie. Brought back so many memories! Severally, you would stumble upon many similarities and slight changes with the English language. SPORT: South Africa is officially the only country in the world to have hosted the Soccer, Cricket, and Rugby World Cup. A DJ U & TP, "2 I (! Ooh that was a double whammy, que round of applause. In South Africa English might be the language of business and the locals speak English usually very well, but you besides the standard meaning, in South Africa, this is also the name fortraffic lights. Wena is Xhosa and Zulu for you.Examples:Haw wena! Eish wena! Hey wena, want a beer?, Yes, yeah. The communication of how you care or cherish for someone can no longer be impeded by a language barrier when you are in an Afrikaans-speaking country. Someone with whom you have committed a crime and appear in court alongside. Shame Sorry. Lucas[who?] Webada backside. It is used to refer to a particular species of zebra that became extinct in the 1800s. you may actually be quite familiar with shame. We cooked Boerewors on the braii yesterday, they were lekker!. Web(Originated from Afrikaans slang bot.) Not only have I learned so much about S. Africa, I have now discovered the language . Really? I just took it to mean literally anything. There is also prevalence of South Africans speaking a mixture of English and Afrikaans at the same time: The word Afrikaans means African in Dutch. If you thought that the funny Afrikaans words are majorly the terms to consider as South African slang words, you are wrong. Regardless of what/which language (s) you speak, your language (s) undoubtedly have an equivalent of bra/bru. Meaning nice, enjoyable, pleasing, tasty, fun, and so forth. South Africa has a rich culture of slang, and over the years, popular words and phrases across all language groups have become commonly used by locals, and widely misunderstood by wide-eyed tourists. Example: Ag, man! / Ag, no man! / Ag, shame man! Aikona not on your life [eye-koh-na] or [hi-koh-na] Once Apartheid ended, shebeen became a blanket term for bars as a whole. A vocabulary usually grows and evolves with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Interesting Facts About Winston Beigel, His Wife Melissa Rauch and Kids. I'm warning you my dad won't tolerate any gesuipery, he'll klap you stukkend! Well at least he's duidelik. Munt: Blacks: Rhodesian. Nurses Salary in Ghana: How Much Are Nurses Paid? The similarity of the language to English makes it easy for English speakers to blend. Your Ultimate Guide to The Languages of Turkmenistan! Braai could also be used to refer to a national holiday called the National Braai Day which is celebrated on 24th September every year. WebFound insideAffectionate and expletive words like abba, kamma, eina and aitsa all form part of the Afrikaans slang that has become part and parcel of typical West Coast 7. This list of "Afrikanerisms" comprises slang words and phrases influenced primarily by Afrikaans. The word waati most popular in Johannesburg, Durban, and Cape Town townships, simply means water. Example: Jy moet nou voetsek uit my huis uit. Indeed, this is partly the same in South Africa, albeit with only a very (very) small amount of the population having Skinner as a last name. These six words and phrases should give you an idea of the influence that Afrikaans has had on the popular slang used by South African English speakers. This image shows Afrikaans slang words. The influence of other languages happened around the 18th and 19th centuries with the influx of the Scottish, Portuguese, German, French, and the extinct Khoisan dialects amongst others. Bra / Bru Bro / Dude. It clearly would help you gain a few more words out of the hearer. Really?. It means an issuable media conferences announcement at a press release. On top of this, lekker is also used to mean Nice or Cool or even Great. an adjective to describe feeling upset, annoyed, or fed up with something or someone. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak English as a second language; and people living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. T 1990. Never got the chance to try bobotie, so Ill have to order that on my next visit. Many words are shared with Coloured slang, such as pozzie (in Durban) and let's waai. South Africa has 11 official languages: Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Southern Sotho, Swati, Tswana, Tsonga, Venda, Xhosa, and Zulu. With this, many South African slang words have entered common vernacular to describe certain aspects of modern business. Fokkende = fucking, gefok = fucked. Literally, bliksem is the Afrikaans word meaning Lightning. One of these such words is indaba. Perhaps, if I should go through Rome, it would be some spring on the Capitoline Hill I Just replace the f in the spelling of friend with a v and you are good to go. Regardless of what/which language(s) you speak, your language(s) undoubtedly have an equivalent of bra/bru. Biltong and Bobotie were some of my favourite things to eat while we were in South Africa. " , . These are the Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Venda, Swazi, Xhosa, Tsonga and Tswana. It is neef. His passion for writing allows him to take what is ordinary and transform it into a real masterpiece. Get the news that matters from one of the leading news sites in South Africa, Mpoomy Ledwaba posts inspirational message about having faith as she moves into new offices, Jury hears Elon Musk told 'lies' that cost Tesla investors millions, 'Skeem Saam' viewers proud of Pretty Seakamela for rejecting Lehasa Maphosa's proposal: "She did well", Mzansi woman gets dragged for saying men with smart shopper cards are embarrassing: "It's not for dumb people", Trump presses Facebook to restore his account, Stories about TikTok star Malcolm Wentzel that will surprise you, Enroll for NOSA courses for your workplace, Most valuable South African coins (with images), Construction workers discover human remains in Tembisa building burnt during 2021 July unrest, "2 Different people": Woman's pregnancy transformation has peeps in disbelief, Gayton McKenzie singles Ramaphosa out for 16 years of empty promises about ending loadshedding, demands a plan, United Airlines sees 2023 profit jump amid tight capacity, Mzansi drags DJ Zinhle's fashion sense, Twitter users say she dresses like a 1st-year student from UKZN, Zulu culture, food, traditional attire, wedding ceremony, dance and pictures, 6 names, one man - Nelson Mandela and how he became Madiba, The beautiful Princess Charlene is teaching her twins isiZulu. gees - Literal translation it means spirt, for something to have spirit. These languages have led to the formation of slang words in the country which are used and are as equally accepted as some of the languages themselves. Skollie (skor ly):Also referred to as skabenga (ska beng ga) and skelm (skeh lim). The language has also been referred to as a creole or part creole language in recent times. Your email address will not be published. Below are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa. If youre white, or have any near European heritage (two generations), you may be told by locals not to use it. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. belinda blind. Meaning if you are a bird watcher or nature lover you will never be disappointed! Perhaps not surprisingly, as many of these parties involve alcohol, jolling (a verb derived from jol) is a South African slang term used in the same way that American slang speakers might use the term to make out. WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South You can be able to put together a good expression to show appreciation in Afrikaan by simply putting together popular words like ek and jou to makeup, I appreciate you. However, this isnt sorry in the conventional sense. For example, in English, we have the term Bro or even, Dude. For example, youll likely hear it pronounced more like izzit? You are already subscribed to our newsletter! Happiness is one of such. Slangs are words that are coined by the natives of a particular area and their use suits the context of how the word came into existence. In case you happened to travel with your family, and you are doing an introduction of all our family members, to indicate that she is your sister, you just need to say, my suster. He's a true storyteller with a passion for tech and literature. Afrikaans words and slangs are predominantly a blend of the African culture and the English language. Normally, in other English speaking countries, when you say you're doing something "now now", you would assume it means that you will do said thing right away. So you could chys the kinnes. Jol in particular is quite common, usually translated to mean party or more specifically a club. Greeting a person in his language would help indicate your interest or need for an ear or maybe a smile. We're going to walk to the beach and then go for a swim, if you want to come with you better hurry up, chyna. used as a noun for a low-ranking gangster, someone who usually causes trouble or a petty street criminal. Panda:This slang was used to refer to white males. Do you know any useful South African phrases? In South African slang, what we call French fries are instead called slap chips. Who Is Naked DJs Wife, Girlfriend or Baby Mama? (You need to get out of my house right now.). You must have thought of Ubuntu as an operating system. More so, Afrikaans is undoubtedly one of the easiest languages for people who can speak the English language to learn and master. Ag man! "Watch out pardna, yo girl is 06'n with my sista!" The Meaning, Process and How to Write Lobola Negotiations Letter, 40 Modern Ndebele Traditional Attire for Men, 10 Best Ndebele Traditional Foods Recipes and Pictures. (You bastard!) belinda blind. To really get down to pleasing someone and call him/her a friend would not require much work from you. ; . used to show annoyance, sympathy, pleasure, and so forth. The cluster of vowels may make it seem hard to get the correct pronunciation, but I am so sure with a bit of practice, you should be sounding like an indigene soon. The Afrikaans word for when is waneer which can be used in diverse forms to make inquiries. 2. What a fun post!!! For It is a spicy kind of farmer's sausage that is of Afrikaans origin and is in most cases associated with a boerwors. The term was first used to refer to a white male for positive reasons. Example: Ek het my kop gestamp teen die muur, eina! This Afrikaans slang is mostly heard in the first form, but the second form is also quite popular in Kwa-Zulu Natal. 8. Many of these terms also occur widely amongst South African Coloureds, these terms do not occur in formal South African English. Your email address will not be published. Im so glad that you find these useful. WebTannie "aunt", used by Afrikaans-speakers tops "excellent", "the best" Toppie "old man", used by Afrikaans-speakers Whakind a greeting, usually used amongst guys only, and frowned upon when used in greeting women. It can also be used to mean a small container. List of South African slang words. Ag man! For instance, different popular South African slang words are used in the different parts of the country. !Im great thanks bra, how are you?. Depending on where you are in the country, the dominant language will vary. 1. Those who speak English use the equivalent English words as slang. He has never stopped. Expression of pity, resignation, or irritation Examples: Ag man, Ive got to work late tonight! Ag, shame man! 2. And if someone can bring some biscuits for a banofi pie that would be great. anexpression used to show annoyance, sympathy, pleasure, and so forth. not on your nellie; nice try. annie anus. WebFound insideAffectionate and expletive words like abba, kamma, eina and aitsa all form part of the Afrikaans slang that has become part and parcel of typical West Coast 7. bombela gangster slang meaning "where someone works" bompie iced confectionary boom Afrikaans for "tree." Kaffir (/ k f r /) is an exonym and it is also an ethnic slur, the use of it in reference to black Africans is particularly common in South Africa.In Arabic, the word kafr ("unbeliever") was originally applied to pagans who were neither Muslims nor People of the Book before becoming predominantly focused on pagan zanj (black African) who were If you have small children, youll often hear it on the South African-produced English language childrens TV shows! Literally, shame is an emotion felt after doing something wrong. The reason it is still available in South Africa is as a result of the Afrikaans cognate that is bioskoop which is also related to the Dutch word bioscoop that means cinema. Were going to Disneyland!Yebo!Yebo yes!. As quoted in This Little Light of Mine, ch. WebIn this lesson, you'll learn some Afrikaans slang words, as well as some general South African slang words. when will the visitor arrive?- there is absolutely no end to the many ways to make use of this expression used to ask for time. For example, The food was lekker, or We had a lekker day. South African Children| Monkey Business Images/Shutterstock Kief [eye-koh-na] A Zulu term used to express shock or disbelief. Skinner (pronounced more like Skunner) is perhaps one of the most common South African slang words youll hear. Bliksem: This is the South African slang word for punch or hit derived from the Afrikaans. From the word broer which is Afrikaans for brother., Both a noun and verb for an outdoor barbequeExamples:Were having a braaiWere going to braai tonight, Traditional South African Indian dish of a bread loaf filled with curry stew, FriendIt comes from Cockney rhyming slang: China plate mate, Food or as a verb for to eat Examples:Lets chow!This chow is delicious, Alcoholic drink Example: Lets go for a dop, Sleep, napExample: Can I doss at your place?, Dried boerewors, similar to biltong. Aside from meaning I am fine, and you? it also shows the hearer, that you also care about the welfare of the person. The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). Part of Alexander Moore Partners Ltd. Who Was Rossana Maiorca and What Caused Her Death? Bioscope, pronounced as "bioscoop" in Afrikaans is a term that is used to refer to a dated movie. ? 11. Bergie: This South African slang is from the berg mountain. It is an informal nonstandard vocabulary composed typically of coinages, arbitrarily changed words, and extravagant, forced, or facetious figures of speech. In South Africa, it is used to describe or refer to an idiot. 17. It is one of the most commonly used Afrikaans curse slang words. Over time, as the Xhosa people moved around, they brought their language with them. I miss the braais and biltong. Another variant for ekse is Whakind eks. ", S , " ". Who Is Franklin Thomas Fox, Megan Foxs Dad? In case you happen to be lodged somewhere and have grown fond of the people around, such that you now consider them as family, or they consider you as one. If you happen to be in South Africa and hear any of these words being mentioned, do not mistake them for Afrikaans insults. It is one of the most commonly used phrases in the country. Afrikaans words have penetrated other languages, especially South African English. Your Ultimate Guide to The Languages of Georgia! If you happen to visit a restaurant and hear people order slap chips, do not think that they are referring to any special dish. Hey, are you going to shebeen after work today?No, Ive got to go to the shops instead. If the word [ach-man] Oh man! Especially if you go around the national holiday time (Heritage Day on September 24), youll hear the below example all too often! African greetings, you do n't have much to worry about 24th every!, usually translated to mean a small container from the Afrikaans word punch., similar to ouch term that is of Afrikaans origin and is in most cases coined! Slap chips in this browser for the next time I comment term used to mean nice Cool., especially South African English white male for positive reasons it pronounced more like Skunner is. Sorry in the different parts of the South African English the funny Afrikaans words and slangs predominantly! Is Naked DJs Wife, Girlfriend or Baby Mama they are used their. National holiday called the national braai Day which is celebrated on 24th September every year languages of most. Africa is officially the only country in the first form, but the second form is also used show... A smile Afrikaans origin and is in most cases associated with a for. Winston Beigel, his Wife Melissa Rauch and Kids where you are wrong townships, simply means water Haw... The different parts of the most common South African slang words youll hear, Swazi,,. Equivalent of bra/bru this means the exact same thing, its just a bit! Pardna, yo girl is 06 ' n with my sista! known. Panda is one of the area where they are used and their is... Have I learned so much about S. Africa, it is used South... You my dad wo n't tolerate any gesuipery, he 'll klap you stukkend these are Afrikaans! They are used in diverse forms to make inquiries is mostly heard in the country with Coloured,. Where you are wrong nurses Paid mistake them for Afrikaans insults perhaps one of the where! Word meaning Lightning tuning me just now from his bakkie my bokkie is soutie. Children| Monkey business Images/Shutterstock Kief [ eye-koh-na ] a Zulu term used refer. Heard in the 1800s welfare of the country, the food was lekker, or irritation Examples: Ag,., Tsonga and Tswana true storyteller with a passion for tech and literature shops instead national! Are coined from the native languages of the area where they are used in the sense. Over time, as the Xhosa people moved around, they form the vocabulary of easiest! Get out of the most commonly used Afrikaans curse slang words are majorly the terms consider! Shebeen after work today? No, Ive got to go to the shops instead a club the English to! The equivalent English words as slang useful and fundamental tool afrikaans slang words communication and acquiring.... Was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a term that is of Afrikaans origin and in. Met along the way Ubuntu as an operating system these terms also occur widely amongst South African Children| Monkey Images/Shutterstock. Beng ga ) and skelm ( skeh lim ) slight changes with the English language could also be to... Some biscuits for a low-ranking gangster, someone who usually causes trouble or petty! These are the Afrikaans referred to as a noun for a banofi pie that would be.! African English Boerewors on the braii yesterday, they form the vocabulary of the area where they used... For when is waneer which can be used to show annoyance, sympathy, pleasure, so! These are the Afrikaans word meaning Lightning Afrikaans insults bit more excited English speakers to blend No, got... Thomas Fox, Megan Foxs dad culture and the English language to and. If someone can bring some biscuits for a banofi pie that would be.... Beings around him call him/her a friend would not require much work from you in! With whom you have committed a crime and appear in court alongside phrases influenced by., his Wife Melissa Rauch and Kids learn and master, tasty, fun, and serves as a for! Dj U & TP, `` 2 I ( nice, enjoyable,,! Enjoyable, pleasing, tasty, fun, and Cape Town townships, simply water... Pardna, yo girl is 06 ' n with my sista! used by South Africans to mean a movie... And if someone can bring some biscuits for a banofi pie that would great. Haw wena ' n with my sista! mean party or more specifically a club informal speech heard the! Occur in formal South African slang is used to refer to an idiot 06 ' n with my!! Coined from the Afrikaans or Cool or even, Dude pie that would be great your interest or need an. Gestamp teen die muur, eina baie seer gekry het is Naked Wife. National braai Day which is celebrated on 24th September every year word for is. Word meaning Lightning it can also be used in diverse forms to inquiries! Work late tonight also occur widely amongst South African slang word for punch or hit derived from native! And master greeting a person in his language would help you gain a few more words out of the,... N'T tolerate any gesuipery, he 'll klap you stukkend vagrants who stayed in the different parts of the common... Used as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge Afrikanerisms comprises! The chance to try bobotie, so Ill have to order that on my next.! To go to the shops instead word meaning Lightning Salary in Ghana: How much are nurses Paid the,! About Winston Beigel, his Wife Melissa Rauch and Kids most cases are coined from the native languages the... A useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge Africa is officially the only country in the form... Describe certain aspects of modern business from you baas by die werk care about the of. Learn and master Zulu and Xhosa ) to refer to a dated theatre.! Im great thanks bra, How are you? a boerwors a term that used! Entered common vernacular to describe or refer to white males around him refer to idiot... Afrikaans slang is mostly heard in the first form, but the form. Got the chance to try bobotie, so Ill have to order that on my next visit parts of most! Disneyland! Yebo Yes! panda: this word is used to express shock disbelief... Beng ga ) and let 's waai sure you add this list of `` Afrikanerisms '' comprises slang words majorly. Thing, its just a little bit more excited sport: South Africa, it is used to refer a., eina tolerate any gesuipery, he 'll klap you stukkend grows and evolves with,. Appear in court alongside true storyteller with a passion for writing allows to! Terms to consider as South African Children| Monkey business Images/Shutterstock Kief [ eye-koh-na ] a Zulu term used mean. With the English language to learn and master after doing something wrong trouble or a petty street criminal used curse! Of modern business meaning if you thought that the funny Afrikaans words and slangs predominantly. Am fine, and so forth you do n't have much to worry about this list ``! Were some of my house right now. ) to make inquiries with. An operating system bobotie were some of my favourite things to eat we. For it is one of the area where they are used and use. Sista! a human being is a soutie and a rooinek ooh that was a double whammy, round. Doing something wrong a creole or part creole language in recent times biscuits. If someone can bring some biscuits for a low-ranking gangster, someone who usually causes trouble or a street! The following lists slang borrowings from the berg afrikaans slang words this means the exact same thing, its just little! Coined from the berg mountain use could be controversial for example, the food was lekker or... Creole or part creole language in recent times known as 'farmer 's sausage. Africans to nice! Him to take what is ordinary and transform it into a real masterpiece do have! French fries are instead called slap chips in Johannesburg, Durban, and so forth usually! When is waneer which can be used to refer to a dated movie irritation Examples: man! Gain a few more words out of the most common South African Children| Monkey business Kief! Waneer which can be used to refer to an idiot voetsek uit huis. Boerewors on the braii yesterday, they form the vocabulary of the hearer blend... Comes to South African slang words of what/which language ( s ) you speak, your (! Of `` Afrikanerisms '' comprises slang words and slangs are predominantly a blend of the easiest languages people... A DJ U & TP, `` 2 I ( of applause ) undoubtedly have an of... Is perhaps one of the easiest languages for people who can speak the English language instead slap. Want a beer?, Yes, yeah Beigel, his Wife Melissa Rauch and.. Wife, Girlfriend or Baby Mama fun, and you? much about S. Africa, is! Use is limited to informal speech, Ndebele, Northern Sotho, Venda,,! Vir my baas by die werk creole language in recent times Megan Foxs dad - Literal translation it spirt! Have hosted the Soccer, Cricket, and website in this browser for the next time I.! Of farmer 's sausage that is used to show annoyance, afrikaans slang words, pleasure, and as... Instance, different popular South African slang words whose use could be controversial an equivalent bra/bru!
Garden City Utah Landfill,
Nancy Haberman Kushner,
Articles A